進撃の巨人 英語訳まとめ

進撃の巨人 英語

進撃の巨人 英語訳

進撃の巨人の登場人物・兵団・地名などの英語訳のまとめ。

キャラクターに2つの英語名をリストしている場合、2つ目はアメリカのエンターテインメント会社ファニメーション(FUNimation)によるスペルです。

綴りはリストしている英訳のみに限らないので、気になる場合は英語版進撃の巨人などをみて確認してください。

Sponsored Link
レク336

調査兵団

エルヴィン・スミス(Erwin Smith)
エルヴィン団長(Commander Erwin)

リヴァイ・アッカーマン(Levi Ackerman)
リヴァイ兵長(Captain Levi)
兵士長(Leader of the soldiers)
Rivailleは間違い

ハンジ・ゾエ(Hange Zoe/Zoe Hange)

ミケ・ザカリアス(Mike Zacharias/Miche Zacharius)

ペトラ・ラル(Petra Ral/Petra Rall)

オルオ・ボザド(Oluo Bozado/Oruo Bozad)

グンタ・シュルツ(Gunther Schultz)

エルド・ジン(Eld Jinn/Eld Gin)

ルーク・シス(Luke Siss/Luke Cis)

ディータ・ネス(Dita Ness)

ブラウン(Braun)
モーゼス・ブラウン(Moses Braun)

ナナバ(Nanaba)

ゲルガー(Gelgar)

イルゼ・ラングナー(Ilse Langnar)

リーネ(Lynne)

ヘニング(Henning)

ケイジ(Keiji)

モブリット・バーナー(Moblit Berner)

ダリウス・ベーア=ヴァルブルン(Darius Baer-Varbrun)

ラウダ(Lauda)

トーマ(Thomas)

ニファ(Nifa)

ゴーグル(Goggles)

ラシャド(Rashad)

11代調査兵団団長(The 11th commander)

104期訓練兵

エレン・イェーガー(Eren Yeager/Eren Jaeger)

ミカサ・アッカーマン(Mikasa Ackerman/Mikasa Ackermann)

アルミン・アルレルト(Armin Arlert/Armin Arlelt)

コニー・スプリンガー(Connie Springer/Conny Springer)

サシャ・ブラウス(Sasha Blouse/Sasha Braus)

ジャン・キルシュタイン(Jean Kirstein/Jean Kirschtein)

マルロ・フロイデンベルク(Marlo Freudenberg)

名も無き新兵(Unnamed Recruit)
フロック(Floch)

ユミル(Ymir)

マルコ・ボット(Marco Bott/Marco Bodt)

トーマス・ワグナー(Thomas Wagner)

ミーナ・カロライナ(Mina Carolina)

フランツ・ケフカ(Franz Kefka)

ハンナ・ディアマント(Hannah Diamant/Hanna Diament)

サムエル・リンケ-ジャクソン(Samuel Linke-Jackson)

ナック・ティアス(Nac Tius/Nack Tierce)

ミリウス・ゼルムスキー(Mylius Zeramuski/Milieus Zeremski)

ダズ(Daz)

トム(Tom)

駐屯兵団

ドット・ピクシス(Dot Pixis/Dot Pyxis)

キッツ・ヴェールマン(Kitz Weilman/Kitz Woerman)

イアン・ディートリッヒ(Ian Dietrich)

ミタビ・ヤルナッハ(Mitabi Jarnach)

リコ・ブレツェンスカ(Rico Brzenska)

ハンネス(Hannes)

アンカ・ラインベルガー(Anka Rheinberger)

グスタフ(Gustav)

フーゴ(Hugo)

フィル(Phil)

憲兵団

ナイル・ドーク(Nile Dok)
ナイル・ドーク師団長(Commander Nile Dok)

デニス・アイブリンガー(Dennis Eibringer)

ヒッチ・ドリス(Hitch Dreyse)

ボリス・フォイルナー(Boris Feulner)

中央第一憲兵団

ジェル・サネス(Djel Sannes)

ラルフ(Ralph)

トラウテ・カーフェン(Traute Carven)

メインキャラの親族

グリシャ・イェーガー(Grisha Yeager/Grisha Jaeger)
イェーガー医師(Dr. Yeager)

カルラ・イェーガー(Carla Yeager/Carla Jaeger)

ケニー・アッカーマン(Kenny Ackerman)
ケニー・アッカーマン隊長(Captain Kenny Ackerman)

クシェル・アッカーマン(Kuchel Ackerman)

アッカーマン爺さん(Grandfather Ackerman)

アルマ(Alma)

レイス一族

初代レイス王(The First King)

レイス王(The King Reiss)

ウーリ・レイス(Uri Reiss)

ロッド・レイス(Rod Reiss)

フリーダ・レイス(Frieda Reiss)

ウルクリン・レイス(Ulklin Reiss)

ディルク・レイス(Dirk Reiss)

エーベル・レイス(Abel Reiss)

フロリアン・レイス(Florian Reiss)

ヒストリア・レイス(Historia Reiss)
クリスタ・レンズ(Krista Lenz/Christa Lenz)

その他人物

フリッツ王(King Fritz)

ダリス・ザックレーDhalis Zachary
ダリス・ザックレー総統(Commander-in-Chief Darius Zackly)

キース・シャーディス(Keith Shadis)

バルト(Wald)
バルト侯(Lord Wald)

ニック(Nick)
ニック司祭(Minister Nick)

ディモ・リーブス(Dimo Reeves)

フレーゲル・リーブス(Flegel Reeves)

リーブス商会(The Reeves Corporation)

ロイ(Roy)

ピュレ(Peaure)

エリー(Ellie)

故郷組(マーレの戦士)

ジーク(Zeke)
ジーク戦士長(Warchief Zeke)

獣の巨人(Beast Titan)

ライナー・ブラウン(Reiner Braun)

ベルトルト・フーバー(Bertolt Hoover/Bertholdt Hoover)

アニ・レオンハート(Annie Leonhart)

四足歩行型の巨人(Quadrupedal Titan)

マルセル(Marcel)

巨人

カルライーター(Smiling Titan)

覗き込む巨人(Peering Titan)

壁の中の巨人(The Wall Titans)
幻の巨人(Phantom Titans)

ソニー(Sonny/Sawney)

ビーン(Bean/Beane)

髭巨人(Bearded Titan)

兵団&戦士

調査兵団(The Survey Corps)

調査兵団特別作戦班(The Survey Corps Special Operations Squad)
リヴァイ班(Levi Squad)

ハンジ班(Hange Squad)

駐屯兵団(The Garrison)

憲兵団(The Military Police Brigade)

中央第一憲兵団(The Military Police Brigade’s First Interior Squad)

対人制圧部隊(The Anti-Personnel Vertical Maneuvering Equipment Squad)

分隊長(Squad leader/Leader of a squad)

第104期訓練兵団(104th Trainees Squad/Training Corps)

戦士(Soldier/Warrior)

ウォール・マリア(Wall Maria)

ウォール・ローゼ(Wall Rose)

ウォール・シーナ(Wall Sheena)

地名

シガンシナ区(The Shiganshina District)

ユトピア区(The Utopia District)

カラネス区(The Karanese District)

トロスト区(The Trost District)

クロルバ区(The Klorva District)

オルブド区(The Orvud District)

ストヘス区(The Stohess District)

エルミハ区(The Ehrmich District)

ヤルケル区(The Yarckel District)

ミットラス王都(The Capital, Mitras)

レイス教会(The Reiss Chapel)

地下街(Underground City)

ラガコ村(Ragako)

ウトガルド城(Castle Utgard)

故郷(Homeland)

モノ

立体機動装置(The Vertical Maneuvering Equipment)
Three Dimensional Maneuver Gear(3DMG)
Omni-Directional Mobility Gear

作品

進撃の巨人(Attack on Titan/Shingeki no Kyojin)

諫山 創(Hajime Isayama)
進撃の巨人の作者(Author and illustrator of Attack on Titan)

Sponsored Link
レク336
レク336

Share this post / シェアしてね(はぁと

Follow me / フォローする

Sponsored Link
トップへ戻る